Cascais, Portugalia
ENG
Sister City Agreement – June 2012
Cascais, with a population of approximately 35,000 residents, is renowned for its royal history and pioneering role in Portuguese tourism. Once the summer residence of the Portuguese royal family, Cascais is now a distinguished destination that attracts visitors from around the world. Located just 30 km from Lisbon, Cascais serves as a cosmopolitan suburb of the Portuguese capital, boasting some of the highest living standards in Portugal.
The city is situated on the Atlantic coast in the western part of Portugal and is appreciated for its picturesque landscapes, sandy beaches, and vibrant marina. Cascais offers a mix of historical attractions, including period buildings and monuments, along with modern amenities such as luxury restaurants, designer shops, and recreational centers.
The distance between Ungheni and Cascais is approximately 3,300 km, making the journey quite long but also an adventurous opportunity to explore the beauty and culture of this fascinating city.
RO
Acord de înfrățire – iunie 2012
Orașul Cascais, cu o populație de aproximativ 35.000 de locuitori, este cunoscut pentru istoria sa regală și statutul de pionier în turismul portughez. În trecut, Cascais a fost reședința de vară a familiei regale portugheze, iar astăzi este o destinație deosebită care atrage vizitatori din întreaga lume. Situat la doar 30 km de Lisabona, Cascais funcționează ca o suburbie cosmopolită a capitalei portugheze, având una dintre cele mai ridicate standarde de viață din Portugalia.
Orașul se află pe coasta Atlanticului, în partea vestică a Portugaliei, și este apreciat pentru peisajele sale pitorești, plajele cu nisip fin și marina vibrantă. Cascais oferă o combinație de atracții istorice, inclusiv clădiri și monumente de epocă, și facilități moderne, cum ar fi restaurante de lux, magazine de designer și centre de recreere.
Distanța între Ungheni și Cascais este de aproximativ 3.300 km, făcând călătoria destul de lungă, dar și aventuroasă, pentru a explora frumusețile și cultura acestui oraș fascinant.
