Andrézieux-Bouthéon, Franța
Eng
The sister city agreement – August 2016
Andrézieux-Bouthéon is a town in southeastern France, located in the picturesque Rhône-Alpes region, on the right bank of the Loire River. With a population of 9,876 inhabitants, the town was established in 1965 through the merger of two communes, Andrézieux and Bouthéon. This unification gave rise to a town with a strong identity, where historical heritage and modern architecture blend harmoniously.
The town holds significant historical importance as the site where France’s first railway line was completed. This remarkable achievement transformed Andrézieux-Bouthéon into a vital commercial hub in the 19th century, contributing to the region’s economic development. Today, the town continues to be a vibrant center of activity, preserving its historical legacy while enriching it with contemporary architectural elements.
The distance between Ungheni, Moldova, and Andrézieux-Bouthéon is approximately 1,800 kilometers, a distance that has been bridged by a mutual desire for collaboration and cultural exchange. The twinning agreement signed in August 2016 opened new horizons for both communities, facilitating educational, cultural, and economic exchanges. Through this partnership, the towns of Andrézieux-Bouthéon and Ungheni have created a strong bond based on mutual respect and shared aspirations, contributing to the improvement of quality of life and the sustainable development of both localities.
Ro
Acord de înfrățire – august 2016
Andrézieux-Bouthéon este un oraș din sud-estul Franței, situat în pitoreasca regiune Rhône-Alpes, pe malul drept al râului Loire. Cu o populație de 9.876 de locuitori, localitatea a luat naștere în 1965 prin fuziunea a două comune, Andrézieux și Bouthéon. Această unificare a dat naștere unui oraș cu o identitate puternică, unde patrimoniul istoric și arhitectura modernă se îmbină într-un mod armonios.
Orașul este deosebit de important din punct de vedere istoric, fiind locul în care s-a finalizat prima linie de cale ferată din Franța. Această realizare remarcabilă a transformat Andrézieux-Bouthéon într-un nod comercial vital în secolul al XIX-lea, contribuind la dezvoltarea economică a regiunii. Astăzi, orașul continuă să fie un centru de activitate vibrant, păstrându-și moștenirea istorică și îmbogățind-o cu elemente arhitecturale contemporane.
Distanța dintre Ungheni, Republica Moldova, și Andrézieux-Bouthéon este de aproximativ 1.800 de kilometri, o distanță ce a fost surmontată prin dorința comună de colaborare și schimb cultural. Acordul de înfrățire semnat în august 2016 a deschis noi orizonturi pentru ambele comunități, facilitând schimburi educaționale, culturale și economice. Prin acest parteneriat, orașele Andrézieux-Bouthéon și Ungheni au creat o legătură puternică, bazată pe respect reciproc și aspirații comune, care contribuie la îmbunătățirea calității vieții și la dezvoltarea durabilă a ambelor localități.
